Překlad "to tak jednoduché" v Bulharština


Jak používat "to tak jednoduché" ve větách:

Nemyslím, že je to tak jednoduché.
Не мисля че е толкова просто.
Nemyslím si, že je to tak jednoduché.
Аз, аз.. Не мисля, че е толкова просто.
Klidně bych ho obětovala k záchraně Charlese, ale není to tak jednoduché.
С радост бих го пожертвала, за да спася Чарлз, но се боя, че не е толкова просто.
Myslíš, že je to tak jednoduché?
Според теб, толкова ли е просто?
Myslíš si, že je to tak jednoduché?
Мислиш си, че е толкова лесно?
Není to tak jednoduché, jak to zní.
Не е толкова просто, колкото звучи.
Myslíte, že je to tak jednoduché?
За толкова лесен ли ме мислиш?
Není to tak jednoduché, ale chci abyste věděl že jsme oba ve stejným průšvihu.
Знам, че не ти е лесно, но се опитвам да ти обясня, че сме в една и съща ситуация.
Není to tak jednoduché jako: PROŠEL - NEPROŠEL.
Не е просто издържане или провал.
Když víš jak na to, zdá se to tak jednoduché.
Доста е очевидно, когато го знаеш.
Není to tak jednoduché, s dítětem a mé zdroje jsou omezené.
Това не е толкова просто, покрай бебето средствата ми намаляват.
Takhle nemluv, to nemůžu, není to tak jednoduché.
Не говори така. Не мога. Не е така лесно.
Obávám se, že to tak jednoduché nebude.
Опасявам се, че не е толкова просто.
Nebude to tak jednoduché, jak si myslíte.
Няма да е толкова лесно, колкото си мислите.
Nejsem si jistý, že je to tak jednoduché.
Не съм сигурен, че е толкова просто.
Jsi si jistý, že je to tak jednoduché?
Сигурен ли си, че е толкова просто?
Je to tak jednoduché, že by to zvládl i David Nolan.
Толкова е просто, дори Дейвид Нолан може да го направи.
Je to tak jednoduché, otočit klíčem v zámku.
Не е сложно, просто завърти ключа в ключалката.
Není to tak jednoduché, hlavně když provozujete hotel.
Е, не струва, откакто въртя хотела.
Oba se mají rádi, ale není to tak jednoduché.
И двамата се харесват. Но не е толкова просто, нали?
Podívej, může odpovídat buď ano nebo ne-- není to tak jednoduché.
Отговаря само с да или не. Не е толкова лесно.
Je to tak jednoduché, jak to.
Това е толкова просто като това.
Není to tak jednoduché jako počítat ovce, zlato.
Не е като да броиш овце.
Není to tak jednoduché, pane Dillingere.
Не е толкова лесно, г-н Дилинджър.
Přece si nemyslíte, že je to tak jednoduché.
Нали не мислиш, че е... толкова лесно.
Je to tak jednoduché, jen... otočit volantem a budoucnost se změní.
Толкова е лесно, просто... просто обърни волана и бъдещето се променя.
Není to tak jednoduché jako ve filmech.
Не е толкова лесно като във филмите, знаеш ли?
Není to tak jednoduché, jak si někteří myslí.
Не всичко е толкова просто, колкото си мислиш.
Není to tak jednoduché, jak si myslíš.
Не е толкова просто колкото си мислиш.
Já vím, ale pak jsem poznal Sherlocka, bylo to tak jednoduché...
Така се запознах с Шерлок. Обясни го така лесно...
Není to tak jednoduché, jak to vypadá.
Това не е толкова лесно, колкото изглежда.
Je to tak jednoduché ztratit krásu, protože je tak neskutečně těžké krásy dosáhnout.
Толкова е лесно да се изгуби красотата, защото е изключително трудно да се създаде красотата.
Ale není to tak jednoduché, že to je všechno dobrý příběh.
Но не всичко е толкова лесно и толкова хубаво.
Kupodivu ne velkou. Takže si myslím, že je to tak jednoduché jako tohle.
Странно, но не голямата. Мисля, че е толкова просто.
A důvodem je, že Mars a Země mohou mít společný základ jejich stromu života, ale když jdete dále za Mars, není to tak jednoduché.
Причината, че избрахме Марс е че е много вероятно да има общ произход със Земята. Колкото повече се отдалечаваме от Марс, все по-трудно става.
Je mnoho aspektů, které souvisí s její radiační odolností a není to tak jednoduché jako převedení jednoho genu.
Съществуват множество аспекти на радиационната устойчивост и не е просто прехвърлянето на един ген.
Je to jako v pohádce o 3 medvědech a je to tak jednoduché, že to pochopí i děcko.
Като в приказката за Златокоска, където проблемът е така прост, че дори дете ще го разбере.
Mysleli jsme si, že je to tak jednoduché, však víte, stojí to od 20 do 50 babek,
Толкова е просто, и си казахме - добре, струва между 20 и 50 кинта
2.6056220531464s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?